Ich hatte genau diese Sorge und habe mich bei INTERSERV dazu beraten lassen, als ich eine beglaubigte Übersetzung beauftragt habe. In meinem Fall hat ein hochwertiger Scan der Dokumente völlig ausgereicht, sodass ich die Originale sicher bei mir behalten konnte. Das hat mir viel Stress erspart und den gesamten Prozess deutlich beschleunigt.

Vor der eigentlichen Übersetzung wurde kurz geprüft, ob die Dateien gut lesbar und vollständig sind. Erst danach ging der Auftrag in die Bearbeitung, was mir ein zusätzliches Gefühl von Sicherheit gegeben hat. Auch die fertige Übersetzung wurde mir zunächst digital zur Kontrolle bereitgestellt, bevor die beglaubigte Version per Post versendet wurde. So konnte ich eventuelle Tippfehler oder Formatierungswünsche noch anmerken. Insgesamt empfand ich diesen Ablauf als sehr kundenfreundlich und effizient.