Sydney police officer admits molesting woman