Hi, as far as I know currently, many translation agencies use protemos system for translation companies for more comfortable business management. The Protemos online system allows you to maintain a customer database with all the necessary information; register each potential and real project, link it to the client, enter the cost of work and deadlines, and much more
Oliver Twist said:What useful software do translation companies use?
Broadly speaking, there are two categories of Machine Translation (MT) approaches viz., Rule Based MT and Statistical MT.
Rule based MT system has a big set of rules and dictionaries defining the process of translation. It needs a deep insight into the dynamics of the source and target languages.