Did they get advice that is PSO2 Meseta confidential from Sega about the enemies in episode 7? Yeah, easily one of the worst localizations I have ever seen and making no sense whatsoever in addition to sounding dumb.
"Darker" is bizarre grammar but despite or perhaps because of it sounds quite like, kinda like"Hellsing". It's not merely the change, it is the point of not using an English (if grammatically incorrect) word and replacing it with a few weird made up bs that makes no sense, even despite it being central to the storyline and references in addition to other words based on it being used all the time by virtually everyone. What a waste of effort and time just to make the translation worse.
The sum of gore was weird as hell seeing as there is none in Phantasy Star Online 2. Sega being weird. Kinda like my fashion slots where you can register particular fashion setups which you can use any time you desire, even mid quest (you can really inventive in PSO2 since you can change the majority of your appearance and edit 4 accessories in detail) but for a pretty long time 10 was the absolute limit and it required Sega annually or longer to understand that individuals would happily pay to be able to use more than 10 slots, thereby wasting a ton of money during the time people would have compensated for more slots but could not do it.
That aside it was a good episode, I like how they changed the events like the first experience with Purple Sword Easy Man and the interaction with all Xion (realy beats always going to the same place in the reception and buy Phantasy Star Online 2 Meseta being ambushed by a sudden cutscene). Also loved the Luther scene at the end.
Did they get advice that is PSO2 Meseta confidential from Sega about the enemies in episode 7? Yeah, easily one of the worst localizations I have ever seen and making no sense whatsoever in addition to sounding dumb.
"Darker" is bizarre grammar but despite or perhaps because of it sounds quite like, kinda like"Hellsing". It's not merely the change, it is the point of not using an English (if grammatically incorrect) word and replacing it with a few weird made up bs that makes no sense, even despite it being central to the storyline and references in addition to other words based on it being used all the time by virtually everyone. What a waste of effort and time just to make the translation worse.
The sum of gore was weird as hell seeing as there is none in Phantasy Star Online 2. Sega being weird. Kinda like my fashion slots where you can register particular fashion setups which you can use any time you desire, even mid quest (you can really inventive in PSO2 since you can change the majority of your appearance and edit 4 accessories in detail) but for a pretty long time 10 was the absolute limit and it required Sega annually or longer to understand that individuals would happily pay to be able to use more than 10 slots, thereby wasting a ton of money during the time people would have compensated for more slots but could not do it.
That aside it was a good episode, I like how they changed the events like the first experience with Purple Sword Easy Man and the interaction with all Xion (realy beats always going to the same place in the reception and buy Phantasy Star Online 2 Meseta being ambushed by a sudden cutscene). Also loved the Luther scene at the end.